1
00:00:07,716 --> 00:00:11,261
Ik hou heel veel van je, een beetje of niets

2
00:00:11,386 --> 00:00:14,431
Ik hou veel, een beetje en alles van hem

3
00:00:14,597 --> 00:00:17,600
In elk bloemblad zie ik je gezicht

4
00:00:17,726 --> 00:00:21,688
Vertel me dat ik van je hou
Niets, weinig

5
00:00:22,772 --> 00:00:24,024
Weinig

6
00:00:24,315 --> 00:00:27,027
Niets, weinig of veel

7
00:00:40,582 --> 00:00:43,293
Ze zien mij zo lief
en ik ben zo goed

8
00:00:43,376 --> 00:00:46,087
Onbereikbaar
als een ster

9
00:00:46,212 --> 00:00:48,631
niets doet mij pijn
Ik ben als ijs

10
00:00:48,923 --> 00:00:51,718
Ik glimlach alleen maar
En de hemel gaat open

11
00:00:51,885 --> 00:00:54,471
Ik ben de tovenaar
benijdde heks

12
00:00:54,637 --> 00:00:57,349
Van een goede koningin
Ik ga verkleed

13
00:00:57,474 --> 00:01:00,101
Om te bestellen
mijn wensen gaan

14
00:01:00,226 --> 00:01:02,937
Ik ben zo lief
zoals snoep

15
00:01:03,063 --> 00:01:05,231
Zorg
Want in de verhalen

16
00:01:05,357 --> 00:01:08,109
Slechte dingen eindigen nooit goed

17
00:01:08,234 --> 00:01:11,029
Zorg
Want in de verhalen

18
00:01:11,321 --> 00:01:13,239
Ze eindigen nooit goed

19
00:01:13,698 --> 00:01:15,784
Welkom, Delfina.

20
00:01:16,117 --> 00:01:18,119
Laat de nachtmerrie beginnen.

21
00:01:19,537 --> 00:01:21,247
Ik droom van overvloed

22
00:01:21,373 --> 00:01:24,542
grote schatten
Niets zal genoeg voor mij zijn

23
00:01:24,959 --> 00:01:28,046
koningin van alles
Eigenaar van alles

24
00:01:28,129 --> 00:01:30,965
Ik kan alles en meer
Meer, meer, meer

25
00:01:31,091 --> 00:01:32,509
Ik droom van overvloed

26
00:01:32,634 --> 00:01:35,512
grote schatten
Niets zal genoeg voor mij zijn

27
00:01:36,846 --> 00:01:40,975
Eindelijk de hele wereld
zal weten wie je bent.

28
00:01:41,101 --> 00:01:46,022
Hoe hoog je de lat hebt gelegd
voor de volgende prijzen, prachtig!

29
00:01:47,273 --> 00:01:50,110
Nou ja, alles was door en voor hen,

30
00:01:50,235 --> 00:01:53,363
dat is de reden van mijn leven,
en voor iemand die heel speciaal voor mij is.

31
00:01:53,571 --> 00:01:55,532
Daisy, denk ik, toch?

32
00:01:56,825 --> 00:01:59,160
Ja, mijn liefste, het licht van mijn ogen.

33
00:01:59,285 --> 00:02:02,414
En ook om te eren
de nagedachtenis van mijn zus, Flor.

34
00:02:05,458 --> 00:02:08,128
Nou, voordat ik je aangeef
de prijs, lieve,

35
00:02:08,670 --> 00:02:12,716
Ik wil het graag hebben over Delfina, de persoon.

36
00:02:13,425 --> 00:02:18,763
Vertel ons daar eens over, misschien
Laten we niets over jou weten, jouw verhaal.

37
00:02:19,472 --> 00:02:21,182
Ik had geen vrolijk verhaal.

38
00:02:21,433 --> 00:02:25,562
Allereerst over mijn vader.
Dan over Federico, mijn verloofde.

39
00:02:25,729 --> 00:02:28,314
En net toen ik mezelf vond
met mijn zus Florencia,

40
00:02:28,440 --> 00:02:29,733
wat iedereen weet is gebeurd,

41
00:02:29,816 --> 00:02:32,068
en ik dacht dat ik nooit meer zou herstellen.

42
00:02:32,193 --> 00:02:34,320
Maar je hebt het gedaan, lieverd.

43
00:02:34,404 --> 00:02:36,740
En je hebt een prachtig werk gemaakt.

44
00:02:39,325 --> 00:02:41,327
Bravo, bravo.

45
00:02:41,411 --> 00:02:45,331
Laten we nu de redenen bekijken
waarvoor wij jou hebben uitgekozen.

46
00:02:46,291 --> 00:02:47,625
Dromers van de wereld,

47
00:02:47,751 --> 00:02:51,504
hier is voor jou
en op je dromen!

48
00:02:51,629 --> 00:02:53,757
Morgen wordt een geweldige dag.

49
00:02:55,175 --> 00:02:58,470
Welkom bij Soho-karaoke!

50
00:02:58,595 --> 00:03:00,889
Ik wil iets groots, ik wil Broadway.

51
00:03:00,972 --> 00:03:03,892
Het Comité
voor Milieubescherming

52
00:03:03,975 --> 00:03:06,227
onderscheidt Delfina Santillán

53
00:03:06,353 --> 00:03:10,398
om de gevolgen weer te geven
van de klimaatverandering.

54
00:03:10,523 --> 00:03:13,360
Laten we eens kijken wat ze hebben voorbereid
onze artiesten.

55
00:03:14,944 --> 00:03:16,363
Jouw beurt, Yamila.

56
00:03:16,446 --> 00:03:18,782
Ik zag ze heel netjes, gecoördineerd.

57
00:03:18,865 --> 00:03:23,912
In deze tijd hebben ze zich allemaal laten zien
wees echte kunstenaars.

58
00:03:23,995 --> 00:03:25,830
Er zijn bijna onmogelijke dromen

59
00:03:25,955 --> 00:03:27,791
Magisch, ongelooflijk

60
00:03:27,874 --> 00:03:32,128
Gewoon door de nadruk op hen te leggen
Het zijn zichtbare realiteiten

61
00:03:40,637 --> 00:03:41,930
We zijn online, Cami.

62
00:03:42,013 --> 00:03:46,726
Perfect. Let op.
Zenden in drie, twee, één.

63
00:03:48,269 --> 00:03:52,816
Als Ada haar kleine prinsessen niet wil zien
het Cardo gezelschap houden,

64
00:03:52,899 --> 00:03:55,402
dan zul je je mond moeten houden.

65
00:03:55,485 --> 00:03:57,404
Hoe kunnen we er zeker van zijn?

66
00:03:57,529 --> 00:04:00,990
Omdat ik je gewaarschuwd heb,
en mijn pols trilt niet meer.

67
00:04:01,116 --> 00:04:02,534
Wil je hem een ​​test sturen?

68
00:04:02,617 --> 00:04:04,869
Breng haar naar Margarita,
dat ik zijn tong heb uitgesneden.

69
00:04:06,121 --> 00:04:07,372
De wereld, dankbaar.

70
00:04:09,666 --> 00:04:12,669
Nu moeten we kijken wat we doen
met die idioot Daisy, toch?

71
00:04:12,752 --> 00:04:15,714
Kun je dat nu geloven?
Wil hij de troon niet opgeven?

72
00:04:16,756 --> 00:04:19,134
Als je het mij niet had gegeven
al het fortuin dat hij mij gaf,

73
00:04:19,884 --> 00:04:22,303
Ik zou weer in een weeshuis zitten.

74
00:04:22,846 --> 00:04:25,306
Ik zou weer in een weeshuis zitten.

75
00:04:25,432 --> 00:04:27,017
Opnieuw in een weeshuis.

76
00:04:27,100 --> 00:04:28,059
Weeshuis.

77
00:04:29,853 --> 00:04:34,441
Maar wat is dit, Delfina?
Bij God! Wat is dit? Wat een schandaal!

78
00:04:34,524 --> 00:04:35,900
- Ik ben het niet.
- Hoe niet?

79
00:04:35,984 --> 00:04:38,611
Ik ben het niet, dat blijkt
dat iemand mij dit heeft aangedaan!

80
00:04:38,737 --> 00:04:40,780
- Nep!
- Leugenaar!

81
00:04:44,868 --> 00:04:47,328
Ik ben het niet! Nee!

82
00:04:47,454 --> 00:04:48,747
Nee!

83
00:04:48,830 --> 00:04:51,916
Ik ben het niet!

84
00:04:52,000 --> 00:04:54,044
Dat zal het gemakkelijkste deel zijn.

85
00:04:54,169 --> 00:04:55,170
Gevraagd.

86
00:04:55,253 --> 00:04:59,049
Moeten we niet een plan B hebben?
voor het geval Yamila er spijt van krijgt?

87
00:04:59,632 --> 00:05:02,385
Ik ben het met de heer eens.

88
00:05:02,510 --> 00:05:06,056
Ja, dat weten we Yamila
Ze is net zo giftig als haar baas.

89
00:05:06,181 --> 00:05:07,640
Ik zou haar niet vertrouwen.

90
00:05:07,766 --> 00:05:10,810
Yamila is erg boos op Delfina.

91
00:05:10,935 --> 00:05:12,729
Hij werkt al een tijdje voor mij.

92
00:05:12,812 --> 00:05:16,232
Ook onze lieve Juliet
zal aanwezig zijn met een kopie.

93
00:05:16,316 --> 00:05:17,776
En ik zal op kantoor zijn,

94
00:05:17,859 --> 00:05:19,944
voor het geval u in het systeem moet komen.

95
00:05:28,370 --> 00:05:29,662
Wie ben je?

96
00:05:33,249 --> 00:05:35,085
Wat een onverwacht moment, toch?

97
00:05:35,669 --> 00:05:38,630
- Heb je dit allemaal gedaan?
- En niet alleen dit.

98
00:05:39,089 --> 00:05:42,967
Ik stel mezelf voor, ik ben Fach,

99
00:05:43,259 --> 00:05:46,513
de jacker die je gek maakte
gedurende al deze tijd.

100
00:05:47,681 --> 00:05:50,517
Ze zijn in shock. Het is niet voor minder.

101
00:05:50,809 --> 00:05:53,687
Maar als we de video afspelen,
we snijden de transmissie af,

102
00:05:53,770 --> 00:05:57,232
Dus niemand buiten hier is erachter gekomen.

103
00:05:58,942 --> 00:06:00,568
Je zult wel een excuus vinden.

104
00:06:01,569 --> 00:06:03,279
Je bent goed in liegen.

105
00:06:03,697 --> 00:06:07,409
- Wat wil je?
- Maak je geen zorgen, ik zal het je uitleggen.

106
00:06:08,576 --> 00:06:12,247
Als je niet doet wat ik vraag, dan, ja,

107
00:06:12,414 --> 00:06:17,293
mensen zullen dit zien
en nog veel meer.

108
00:06:17,544 --> 00:06:20,547
Wat wil je, smerig buideldier?

109
00:06:21,047 --> 00:06:23,466
Vredevol. Bewaar de beledigingen.

110
00:06:23,842 --> 00:06:25,844
Wat ik wil is heel simpel.

111
00:06:26,136 --> 00:06:28,722
U maakt de 8,2 miljoen over

112
00:06:28,847 --> 00:06:31,266
Wat staat er op uw rekeningen?
uit Zwitserland en Panama,

113
00:06:31,349 --> 00:06:32,559
staatsobligaties

114
00:06:32,642 --> 00:06:36,021
en de aandelen die je hebt gekocht
in Tokio op dit account.

115
00:06:36,187 --> 00:06:40,900
En je tekent een volmacht om mij over te plaatsen
uw 20 eigendommen over de hele wereld.

116
00:06:42,152 --> 00:06:45,155
Ja, ik weet het.

117
00:06:45,739 --> 00:06:47,323
Het is jouw hele fortuin.

118
00:06:48,158 --> 00:06:51,077
Hoewel, als je erover nadenkt,

119
00:06:52,328 --> 00:06:54,080
Het was nooit van jou.

120
00:06:54,622 --> 00:06:56,207
Als je je geheim wilt bewaren,

121
00:06:57,709 --> 00:06:58,877
Dit is de afspraak.

122
00:07:07,927 --> 00:07:10,764
Zodra Delfina overgaat,
We zullen beginnen met de terugtrekking.

123
00:07:16,311 --> 00:07:17,395
Met alle respect,

124
00:07:18,313 --> 00:07:21,608
wat een leuk plan,
mooi, vuurwerk.

125
00:07:21,691 --> 00:07:24,069
Ik zie niet dat justitie ingrijpt.

126
00:07:24,152 --> 00:07:26,488
Ik weet niet of je mij begrijpt.
Ik zie de politie niet binnenkomen.

127
00:07:26,696 --> 00:07:28,323
Ik zie geen klachten binnenkomen.

128
00:07:28,406 --> 00:07:31,242
Ik zie geen enkel bewijs om dit aan te tonen!

129
00:07:31,493 --> 00:07:33,912
En ik kan het onderwerp Daisy beter niet noemen,

130
00:07:33,995 --> 00:07:37,499
dat haar hypnotiseerde en haar verliefd maakte
allemaal voor oplichting.

131
00:07:37,624 --> 00:07:41,419
Nee, voor mij
Ik geef veel om Daisy, echt waar.

132
00:07:41,628 --> 00:07:43,254
Maak je geen zorgen over Delfina,

133
00:07:43,963 --> 00:07:45,799
Ze zal krijgen wat ze verdient.

134
00:07:46,216 --> 00:07:47,509
Laten we nu het plan eens doornemen.

135
00:07:49,844 --> 00:07:51,429
Ben je klaar?

136
00:07:52,263 --> 00:07:56,518
Ik ben nog maar net begonnen! en ik heb
veel dingen opgeslagen om je te vertellen!

137
00:07:56,601 --> 00:08:00,230
Doe me een plezier, hou je mond, deze papegaai,
Het is net als de moeder.

138
00:08:00,313 --> 00:08:01,815
Denk er niet eens aan om mij aan te raken!

139
00:08:01,898 --> 00:08:05,568
Ik heb een volledig leger
van mensen die bereid zijn mij te helpen.

140
00:08:05,694 --> 00:08:06,945
Zo is het niet.

141
00:08:07,028 --> 00:08:09,447
Je bent erg alleen.
Er is niemand die je hier kan helpen.

142
00:08:10,031 --> 00:08:12,826
Het maakt me teder hoe ze me onderschatten.

143
00:08:12,992 --> 00:08:15,829
Weet je nog dat ik het ze vroeg?
dat ze mij de mobiele telefoons zouden geven

144
00:08:16,830 --> 00:08:20,750
zodat ze verbinding konden maken
met je innerlijke kunstenaar?

145
00:08:22,168 --> 00:08:25,296
Je hebt ervoor gezorgd dat Ada dat niet kon
praat noch tegen mij, noch tegen Daisy

146
00:08:25,380 --> 00:08:26,840
om ons de waarheid te vertellen.

147
00:08:26,923 --> 00:08:31,845
Terwijl ze een plan aan het opstellen waren
om mij in de rug te steken,

148
00:08:32,012 --> 00:08:35,390
jullie waren degenen die werden misleid.

149
00:08:35,473 --> 00:08:39,019
Ik onderzocht elk gesprek,
elke foto en elke video

150
00:08:39,144 --> 00:08:41,980
om erachter te komen wie hij was
en wat wist elk snotaap

151
00:08:42,063 --> 00:08:44,149
voor wie ik de deuren van mijn huis opende.

152
00:08:44,774 --> 00:08:47,736
En ik heb enkele berichten gelezen en beluisterd
wat ik helemaal niet leuk vond.

153
00:08:47,861 --> 00:08:51,448
Ik zal je iets vertellen.
Zo praat je niet over je tante!

154
00:08:51,573 --> 00:08:55,618
Ik heb ook kleine microfoons geplaatst
op elke mobiele telefoon voordat u deze terugstuurt.

155
00:08:55,744 --> 00:08:58,038
En ik onderschepte een telefoontje van jouw prins...

156
00:08:58,163 --> 00:08:59,706
- Daarover gesproken...
- Wat?

157
00:08:59,789 --> 00:09:02,625
Wat een obsessie hebben jij en je moeder met royalty's.

158
00:09:02,751 --> 00:09:05,170
Het is irritant.
Altijd op zoek naar geld.

159
00:09:05,295 --> 00:09:06,755
Een paar sletten.

160
00:09:06,880 --> 00:09:08,506
Zwervers, zei mijn grootmoeder.

161
00:09:08,715 --> 00:09:12,344
- Is het genetisch? Het moet zo zijn.
- Wat heb je met Merlijn gedaan?

162
00:09:12,469 --> 00:09:15,180
I? Niets.
Deze keer ben ik niet gegaan. Ik heb er niets mee te maken.

163
00:09:15,305 --> 00:09:16,890
Maar ik kan het je laten zien. Wacht op mij.

164
00:09:19,768 --> 00:09:20,935
Luisteren.

165
00:09:21,603 --> 00:09:24,230
Je hebt 48 uur de tijd om terug te keren naar Krikorágan

166
00:09:24,356 --> 00:09:25,774
en trouwen met Petra,

167
00:09:25,899 --> 00:09:29,778
Anders, in plaats van een bruiloft,
we zullen een begrafenis hebben.

168
00:09:29,903 --> 00:09:31,112
Die van je broer Ali.

169
00:09:33,656 --> 00:09:34,949
Nee.

170
00:09:36,326 --> 00:09:37,702
Nee, nee.

171
00:09:38,328 --> 00:09:40,789
Merlijn zal niet ten prooi vallen aan de chantage van de boze man

172
00:09:40,872 --> 00:09:43,083
uit hetzelfde materiaal gesneden als jij.

173
00:09:44,250 --> 00:09:49,047
Levensles:
vertrouw nooit een man.

174
00:09:49,839 --> 00:09:50,924
Kijk.

175
00:09:54,386 --> 00:09:56,429
Die opname is oud. Ik zag het.

176
00:09:56,554 --> 00:09:59,224
Nee, het is van een half uur geleden.

177
00:09:59,307 --> 00:10:00,975
Bel hem en ontdek het zelf.

178
00:10:01,101 --> 00:10:02,268
Hij gaat je niet dienen.

179
00:10:02,394 --> 00:10:03,645
- Hij heeft het erg druk.
- Ja.

180
00:10:03,728 --> 00:10:07,857
Misschien zal hij voor je zorgen voordat hij vertrekt.
Wie vecht, is niet dood.

181
00:10:09,442 --> 00:10:13,113
Sorry, Merlijn.
Ik wil je geen pijn doen.

182
00:10:15,407 --> 00:10:17,409
Net als jij ben ik daartoe verplicht.

183
00:10:17,492 --> 00:10:19,160
Het is niet jouw schuld, Petra.

184
00:10:19,994 --> 00:10:22,122
Wij zijn allebei marionetten van mijn oom.

185
00:10:27,836 --> 00:10:29,421
Nu zullen wij gehoorzamen,

186
00:10:29,546 --> 00:10:31,965
maar ik beloof het je
dat we onze revolutie zullen hebben.

187
00:10:35,719 --> 00:10:36,970
Vredevol.

188
00:10:40,724 --> 00:10:42,976
- Hallo?
- Merlijn, waar ben je?

189
00:10:44,728 --> 00:10:47,856
Geef mij antwoord, kleine prins.
Vertel me alsjeblieft dat je hier bent.

190
00:10:48,565 --> 00:10:52,318
- Vergeef me, liefje.
- Vergeef me, niets. Kom, alsjeblieft.

191
00:10:52,402 --> 00:10:54,446
Ik moet het doen, Mar. Maar ik hou van je.

192
00:10:54,904 --> 00:10:56,322
En ik zal altijd van je houden.

193
00:10:57,282 --> 00:10:59,034
Ik zal van je houden voor het leven.

194
00:10:59,117 --> 00:11:01,161
Ik weet dat we elkaar weer zullen zien, oké?

195
00:11:01,244 --> 00:11:04,330
Maar wacht op mij, wacht gewoon op mij
voor het leven, maart.

196
00:11:05,623 --> 00:11:07,167
Merlijn...

197
00:11:15,216 --> 00:11:16,509
Waar ga je heen?

198
00:11:16,634 --> 00:11:19,888
We hebben nog veel om over te praten.

199
00:11:21,348 --> 00:11:23,099
- Het doet pijn, toch?
- Dat is alles, Delfina.

200
00:11:23,224 --> 00:11:26,227
Alsjeblieft, je hebt gewonnen.

201
00:11:26,353 --> 00:11:28,313
Jij hebt gewonnen. Bewaar al het fortuin.

202
00:11:28,396 --> 00:11:30,774
Ik was nooit geïnteresseerd in geld.

203
00:11:31,024 --> 00:11:33,360
- Laat me gaan, alsjeblieft.
- Als?

204
00:11:34,235 --> 00:11:36,654
Is het niet zo dat het leven je altijd wraak geeft?

205
00:11:37,614 --> 00:11:40,700
Over alles een beetje gesproken,
Wat was dat gesprek met Pipe?

206
00:11:41,242 --> 00:11:45,830
Je vroeg Daisy om zich voor te bereiden
hun spullen, dat waren ze alle drie. Waar naartoe?

207
00:11:46,623 --> 00:11:48,792
Ze gaan nergens heen, kreng.

208
00:11:48,875 --> 00:11:50,543
Want als ze met zijn drieën vertrekken,

209
00:11:50,669 --> 00:11:52,671
Ze zullen mij gaan rapporteren, en dat zal niet gebeuren.

210
00:11:52,754 --> 00:11:54,255
Ik moest dus actie ondernemen.

211
00:11:55,507 --> 00:11:56,508
Een beetje drastisch.

212
00:11:56,633 --> 00:11:59,511
Leugenaar! Je wilt mij bang maken!

213
00:12:00,845 --> 00:12:04,724
Misschien liegt hij.
Ik weet het niet, want ik heb van de besten geleerd.

214
00:12:04,849 --> 00:12:07,644
- Dank je, mama.
- Idool.

215
00:12:07,727 --> 00:12:09,062
Ja.

216
00:12:09,437 --> 00:12:10,522
Wil je het zien?

217
00:12:10,605 --> 00:12:12,691
Ik zeg niet dat je hem moet bellen omdat hij het druk heeft.

218
00:12:12,816 --> 00:12:14,567
Maar je kunt het zien.

219
00:12:15,735 --> 00:12:17,696
Nee, dat is Pipe niet.

220
00:12:17,779 --> 00:12:19,155
Het is weer een van jouw trucs.

221
00:12:19,280 --> 00:12:21,408
Ik lieg zo goed dat het gek wordt.

222
00:12:21,533 --> 00:12:24,285
Ik begrijp je. Ik weet het nooit
wanneer ik de waarheid vertel en wanneer niet.

223
00:12:25,036 --> 00:12:28,289
laat me je gezicht zien
van Pipe, alstublieft. Bedankt.

224
00:12:31,751 --> 00:12:33,003
Nee...

225
00:12:34,754 --> 00:12:36,172
Wat mooi! Nee?

226
00:12:36,297 --> 00:12:38,049
Waarom gaf je het geen kans?

227
00:12:38,174 --> 00:12:40,844
WAAR. Jij houdt niet van arme mensen.

228
00:12:40,927 --> 00:12:42,470
Net als je moeder,

229
00:12:42,595 --> 00:12:45,432
dat ze er altijd naar op zoek waren
miljonairs of tellingen.

230
00:12:49,853 --> 00:12:51,479
Vanaf nu,

231
00:12:51,730 --> 00:12:55,442
Houd je mond en doe wat ik zeg.

232
00:13:04,576 --> 00:13:06,745
Kalmeren. Het is maar een maaltijd.

233
00:13:06,828 --> 00:13:08,329
Kalmeren. Echt waar.

234
00:13:08,413 --> 00:13:10,915
Zeki, welkom, je bent thuis.

235
00:13:10,999 --> 00:13:12,709
- Alles goed?
- Welkom. Het maakt niet uit.

236
00:13:12,792 --> 00:13:14,169
- Bedankt.
- Vooruit.

237
00:13:14,294 --> 00:13:15,879
Wees niet verlegen tegen mij.

238
00:13:15,962 --> 00:13:17,464
Het lijkt alsof hij je al kent.

239
00:13:17,589 --> 00:13:20,884
Ik heb de hele optocht gevolgd, en weet je wat?

240
00:13:20,967 --> 00:13:22,594
Mijn favoriet was jij.

241
00:13:22,677 --> 00:13:25,055
Lieg niet,
Ieders favoriet was Margarita.

242
00:13:25,221 --> 00:13:27,098
Nou ja, een onrecht
dat heeft niet gewonnen.

243
00:13:27,307 --> 00:13:29,476
Maar ik verzeker je
dat jij de favoriet van Janus bent.

244
00:13:29,642 --> 00:13:31,770
Heb je honger? Ik ben aan het koken.

245
00:13:32,103 --> 00:13:34,939
Sorry, ik wil geen partypooper zijn,
maar ik ben veganist.

246
00:13:35,023 --> 00:13:37,233
- Niet zoals...
- Jano heeft het mij verteld.

247
00:13:37,359 --> 00:13:39,652
Ik heb hamburgers voor je gemaakt
spectaculaire kikkererwten.

248
00:13:39,819 --> 00:13:41,780
- Perfect.
- Ik ben zo terug.

249
00:13:50,372 --> 00:13:54,793
Nadat ik mij had laten lijden
als een hoofdrolspeler in een soapserie,

250
00:13:55,251 --> 00:13:58,546
Je komt naar mijn feest, gekleed tot in de puntjes,

251
00:13:59,798 --> 00:14:01,091
en je vraagt me ten dans.

252
00:14:02,342 --> 00:14:04,094
Nu, familiepresentatie.

253
00:14:04,928 --> 00:14:07,055
Kalmeren. Ik zal fobisch worden.

254
00:14:17,357 --> 00:14:18,692
Wat is er gebeurd?

255
00:14:19,150 --> 00:14:20,276
Uniek.

256
00:14:20,402 --> 00:14:22,570
Wees niet slecht.

257
00:14:22,696 --> 00:14:24,823
Ze vragen me hoe Margarina het heeft opgepakt.

258
00:14:24,948 --> 00:14:27,575
Ik denk dat hij het al had verwacht.
Het was altijd een tweede merk.

259
00:14:29,285 --> 00:14:30,578
Pili vraagt ​​me naar Rey.

260
00:14:30,704 --> 00:14:33,415
De waarheid is dat hij het mij vroeg
niet live verschijnen,

261
00:14:33,540 --> 00:14:35,583
Maar omdat ik het aan jou te danken heb, ben ik hier.

262
00:14:35,709 --> 00:14:38,044
Zeg hallo, liefje, mijn Diablúnicos houden van je.

263
00:14:39,004 --> 00:14:40,714
Welke vraag is dat?

264
00:14:40,797 --> 00:14:42,882
Wij wonen nog niet samen.

265
00:14:43,008 --> 00:14:45,552
Ik nodigde hem uit bij mij thuis
omdat hij problemen heeft met zijn

266
00:14:45,635 --> 00:14:47,429
- Hij heeft ruzie met zijn ouders...
- Genoeg, uniek.

267
00:14:48,138 --> 00:14:49,889
- Genoeg.
- Ja, het spijt me.

268
00:14:50,015 --> 00:14:52,142
Nou, laten we het over leuke dingen hebben.

269
00:14:52,434 --> 00:14:54,894
Maar liegen maakt je niet
bij een slecht persoon.

270
00:14:56,396 --> 00:14:59,315
In een relatie is er iets
belangrijker dan de waarheid.

271
00:14:59,733 --> 00:15:01,067
Het vertrouwen.

272
00:15:01,317 --> 00:15:03,987
Vertrouwen wordt opgebouwd met waarheid.

273
00:15:04,154 --> 00:15:05,196
Duidelijk.

274
00:15:08,450 --> 00:15:10,285
Maar het is ook een daad van geloof.

275
00:15:11,369 --> 00:15:14,289
Het is in mijn ogen kijken en zien
Wat kan ik je vertellen of de waarheid voor je verbergen?

276
00:15:14,372 --> 00:15:17,876
maar wat ik nooit zal doen
niets dat je pijn doet,

277
00:15:20,003 --> 00:15:21,296
omdat ik van je hou.

278
00:15:23,173 --> 00:15:26,301
Het is moeilijk voor mij om te vertrouwen
bij iemand die liegt,

279
00:15:27,635 --> 00:15:31,056
maar ik heb het gevoel dat je niet liegt
als je zegt dat je van mij houdt.

280
00:15:50,200 --> 00:15:51,826
Het komt niet in mijn hoofd.

281
00:15:53,328 --> 00:15:54,329
Gebeurt.

282
00:15:54,829 --> 00:15:56,247
- Eindelijk.
- Hier zijn we.

283
00:15:56,331 --> 00:15:57,499
Vertel ons, Sasha, wat is er gebeurd?

284
00:15:57,832 --> 00:16:00,502
Het is meer dan bevestigd.
Delfina loog over het resultaat.

285
00:16:00,669 --> 00:16:03,421
Nee, dat is onmogelijk. Delfi houdt van Mar.

286
00:16:03,672 --> 00:16:06,424
Er is een contactpersoon die ons is overkomen
de opnames van het rekencentrum.

287
00:16:06,716 --> 00:16:08,968
En Sasha vond de envelop
met handtekening van de notaris.

288
00:16:09,052 --> 00:16:10,136
- Dat?
- Delfina heeft gelogen.

289
00:16:10,428 --> 00:16:12,138
Nee, dit kan niet zo blijven.

290
00:16:20,105 --> 00:16:21,981
Het werd bevestigd. Er was sprake van fraude.

291
00:16:22,524 --> 00:16:24,275
De kinderen willen iets doen.

292
00:16:24,567 --> 00:16:28,738
Ik denk dat het voor mij heel goed zal gaan,
Net zoals ik deed bij deze laatste uitdaging.

293
00:16:31,574 --> 00:16:33,827
Niemand zal je redden.

294
00:16:34,285 --> 00:16:36,162
Jouw prins, op weg naar Krikoragan.

295
00:16:36,413 --> 00:16:38,164
Je vriend Pipe, opgesloten.

296
00:16:38,289 --> 00:16:39,708
Er is niemand in huis.

297
00:16:39,791 --> 00:16:42,585
Godzijdank zijn die er niet.
van die snotapen die rondrennen.

298
00:16:42,711 --> 00:16:45,296
Maar we hebben nog iemand over.

299
00:16:45,380 --> 00:16:48,842
Aan de idioot Daisy
Ik regel het zoals ik wil.

300
00:16:49,676 --> 00:16:51,428
Jij, wees voorzichtig.

301
00:16:51,720 --> 00:16:53,888
Rustig, je ziet er mooier uit.

302
00:16:55,724 --> 00:16:58,309
- Help, ze hebben mij ontvoerd!
- Wat is er gebeurd?

303
00:16:58,393 --> 00:17:00,020
Yamila, help me alsjeblieft.

304
00:17:00,103 --> 00:17:04,024
Ze hebben mij ontvoerd
en ze namen Pipe mee. Help me!

305
00:17:04,441 --> 00:17:06,026
Zij was het.

306
00:17:06,443 --> 00:17:08,028
Houd je mond!

307
00:17:10,447 --> 00:17:11,740
Ga zitten.

308
00:17:11,906 --> 00:17:13,074
Jij ook.

309
00:17:14,159 --> 00:17:17,746
Ik zag je naar Pipe's video kijken

310
00:17:18,329 --> 00:17:20,623
en ik dacht aan vriendschap.

311
00:17:20,790 --> 00:17:22,167
Nee, Jami?

312
00:17:22,292 --> 00:17:23,793
Hoe mooi is vriendschap.

313
00:17:23,918 --> 00:17:26,588
We maken veel mee, toch?

314
00:17:26,880 --> 00:17:29,716
Veel komen en gaan,
veel gelach, veel gehuil,

315
00:17:29,799 --> 00:17:32,177
veel strijd, veel liefde.

316
00:17:32,594 --> 00:17:34,346
En je verdwaalde even.

317
00:17:35,472 --> 00:17:36,765
Maar op een dag...

318
00:17:36,890 --> 00:17:39,642
Het outfitthema.
Ik wil dat je iedereen op de hoogte brengt.

319
00:17:39,768 --> 00:17:41,770
Ik wil niet dat iemand dat heeft
een kleur die lijkt op de mijne.

320
00:17:41,936 --> 00:17:42,937
- Oké.
- Akkoord?

321
00:17:43,229 --> 00:17:46,524
- Laat me de lijst zien.
- Nee, ik heb alles al opgeschreven, dat is alles.

322
00:17:46,649 --> 00:17:49,944
Nee, maar ik wil het wel zien.
Het is belangrijk voor mij.

323
00:17:52,364 --> 00:17:54,074
Yamila, wat is dit?

324
00:17:54,908 --> 00:17:56,659
Is het een grap? Laat mij de lijst zien.

325
00:17:57,952 --> 00:17:59,079
Ben je gek geworden?

326
00:17:59,954 --> 00:18:03,667
Of ben je dom en weet je het niet
Wat moet je doen en wat niet?

327
00:18:03,750 --> 00:18:05,543
Ik heb je opgeleid.

328
00:18:06,628 --> 00:18:09,255
Ik heb je een plek gegeven in mijn wereld!

329
00:18:09,381 --> 00:18:13,134
Ik heb je leren praten! Ik heb jou uitgevonden!

330
00:18:15,804 --> 00:18:20,350
Het is waar dat jij de grote uitvinder was
van alles sinds altijd.

331
00:18:21,142 --> 00:18:23,144
De perfecte beschermheer!

332
00:18:23,645 --> 00:18:25,397
Maar als ik er niet was,

333
00:18:25,814 --> 00:18:27,857
je zou blijven ruilen voor verhalen.

334
00:18:28,692 --> 00:18:30,360
Ik heb jouw leger gecreëerd.

335
00:18:31,361 --> 00:18:33,571
Ik heb je geliefde Maecenas.

336
00:18:34,989 --> 00:18:36,658
Ik heb je mijn leven gegeven.

337
00:18:37,826 --> 00:18:38,827
En ja,

338
00:18:39,828 --> 00:18:44,582
Ik heb van je gestolen, ik heb je gekopieerd, ik heb je geïmiteerd.

339
00:18:45,250 --> 00:18:46,459
Weet jij waarom?

340
00:18:47,585 --> 00:18:50,005
Omdat dit allemaal van mij is.

341
00:18:50,839 --> 00:18:53,133
En je hebt niets!

342
00:18:54,718 --> 00:18:56,678
Daarom bleef je
zelfs met mijn man.

343
00:18:57,012 --> 00:18:59,431
En ja, ook al doet het mij pijn,

344
00:19:01,182 --> 00:19:02,434
Ik kan je niet verraden

345
00:19:03,852 --> 00:19:05,478
omdat ik diep van binnen van je hou.

346
00:19:08,898 --> 00:19:10,900
En ik had niet moeten doen wat ik deed.

347
00:19:12,027 --> 00:19:13,028
Wat heb je gedaan?

348
00:19:15,280 --> 00:19:18,575
-De jacker liet me dingen doen.
- Welke dingen?

349
00:19:21,036 --> 00:19:22,162
Wat heeft hij je laten doen?

350
00:19:23,371 --> 00:19:24,998
Zet een verborgen camera op je,

351
00:19:27,167 --> 00:19:29,878
je moeder dronken maken
om informatie te krijgen

352
00:19:30,879 --> 00:19:35,717
en nu nam hij contact met mij op om je te boycotten
het Maecenas-gala.

353
00:19:37,594 --> 00:19:40,597
Gelukkig hebben we de zaken gladgestreken

354
00:19:40,680 --> 00:19:43,183
en we konden onze geschiedenis opbouwen.

355
00:19:43,391 --> 00:19:45,894
Hoe goddelijk. Jij bent mijn uitverkoren zuster.

356
00:19:46,936 --> 00:19:48,521
Gelukkig had je er spijt van.

357
00:19:49,189 --> 00:19:51,524
Moeten we broodjes of canapés bestellen?

358
00:19:51,649 --> 00:19:53,610
Of Paraguayaanse soep?

359
00:19:53,693 --> 00:19:55,612
En behalve hen te misleiden,

360
00:19:55,695 --> 00:20:00,241
we ontdekten wat het telefoonnummer was
die de jacker gebruikte

361
00:20:00,325 --> 00:20:01,701
om met Yamila te communiceren.

362
00:20:01,826 --> 00:20:05,789
En ook dank aan Ada
hij ontsnapte met Electric Fish.

363
00:20:05,955 --> 00:20:08,625
Ja, ze zijn ontsnapt, omdat ze vermoord zouden worden.

364
00:20:08,708 --> 00:20:11,044
- Ik weet het al.
- Exact.

365
00:20:11,503 --> 00:20:14,422
Maar er waren geïnfiltreerde bewakers

366
00:20:14,547 --> 00:20:17,050
en gelukkig hebben we ze gepakt.

367
00:20:18,718 --> 00:20:21,262
Kun je de telefoon geloven?
van waaruit ze Yamila belden

368
00:20:21,346 --> 00:20:24,683
was dezelfde waarvan
Hebben zij met de bewaarders gecommuniceerd?

369
00:20:24,808 --> 00:20:26,434
Totdat het wonder gebeurde.

370
00:20:26,559 --> 00:20:28,728
En daar beseften we het

371
00:20:28,853 --> 00:20:31,398
dat dezelfde telefoon
waaruit de jacker

372
00:20:31,523 --> 00:20:32,982
Ik schreef naar Yamila

373
00:20:33,108 --> 00:20:36,403
Het was dezelfde waarvan Ada
Ik schreef je.

374
00:20:37,112 --> 00:20:41,741
Julieta, met dat nietsgezicht.
Hoe kon ik het niet vermoeden, heb ik het niet opgemerkt?

375
00:20:41,866 --> 00:20:43,827
Ze heeft je de telefoon gebracht.

376
00:20:43,993 --> 00:20:47,372
Hoe leg ik het je uit, Mar?
Het was een kwestie van haar achtervolgen.

377
00:20:48,707 --> 00:20:50,166
Wat zeg je tegen mij?

378
00:20:50,417 --> 00:20:55,130
De jacker was Daisy's vriend,
zo goddelijk leek het...

379
00:20:56,673 --> 00:21:01,845
Uiteindelijk had je gelijk
met je flíchitis en al je intuïtie.

380
00:21:01,970 --> 00:21:06,725
De jacker was als een soort
van Robin Hood.

381
00:21:06,891 --> 00:21:10,020
En hij wilde mijn hele fortuin behouden.

382
00:21:10,186 --> 00:21:13,273
En morgen zouden ze de grote klap uitdelen.

383
00:21:15,483 --> 00:21:18,737
- Ze hebben je onderschat.
- Natuurlijk.

384
00:21:18,903 --> 00:21:23,033
Ze hebben verkeerd gehandeld, omdat ik dat ook ben
altijd een stap voor op iedereen.

385
00:21:23,324 --> 00:21:26,578
Wat meer is, waarom ga je niet zitten?

386
00:21:28,038 --> 00:21:29,914
Laten we genieten,

387
00:21:29,998 --> 00:21:32,625
wij zullen het voorrecht hebben

388
00:21:32,917 --> 00:21:37,047
om een actiefilm te kijken
in realtime.

389
00:21:37,630 --> 00:21:39,716
Breng de popcorn, Yuyita.

390
00:21:41,217 --> 00:21:42,927
-Blijf stil!
- Niemand beweegt!

391
00:21:51,311 --> 00:21:53,938
Waar is dat afval?

392
00:22:02,238 --> 00:22:06,618
Hier ben je, alles in wanorde.

393
00:22:06,701 --> 00:22:07,786
Tot straks.

394
00:22:09,120 --> 00:22:10,955
Mooi einde.

395
00:22:11,956 --> 00:22:17,671
Nu het enige obstakel
Wat voor mij overblijft, ben jij.

396
00:22:19,923 --> 00:22:21,132
En wat ga je doen?

397
00:22:22,092 --> 00:22:24,803
- Wil je mij vermoorden?
- Weet ik niet.

398
00:22:25,428 --> 00:22:27,681
Ik ben besluiteloos.

399
00:22:28,098 --> 00:22:31,267
Beide zaken wegen zwaar op mij.
Ik heb er zin in en ook niet.

400
00:22:31,976 --> 00:22:33,269
Ik weet niet wat ik moet doen.

401
00:22:33,561 --> 00:22:36,356
Maar mag ik je om een ​​gunst vragen?

402
00:22:37,649 --> 00:22:39,651
Zijn we hier allemaal?

403
00:22:39,734 --> 00:22:41,695
Nee, nog niet. Romeo ontbreekt.

404
00:22:43,822 --> 00:22:45,824
- En die meisjes?
- Het zijn mijn exen.

405
00:22:45,990 --> 00:22:48,827
Ik bedoel, mijn vrienden, die bij dit alles betrokken zijn.

406
00:22:49,411 --> 00:22:51,705
- Is er nog iemand vermist?
- Sorry voor de vertraging.

407
00:22:52,038 --> 00:22:53,415
En Merlijn?

408
00:22:53,707 --> 00:22:56,876
Merlijn is bij Mar,
Daarom ontvang je de berichten niet.

409
00:22:58,420 --> 00:23:00,380
Pijp ook niet. Ik weet niet wat er is gebeurd.

410
00:23:00,463 --> 00:23:02,132
Was Daisy niet gewaarschuwd?

411
00:23:02,424 --> 00:23:06,136
Nee, Romeo, we kunnen het niet toevoegen.
We zullen slecht over je tante spreken.

412
00:23:06,678 --> 00:23:08,972
Het is bevestigd dat zij het was, toch?

413
00:23:09,055 --> 00:23:10,765
Het is meer dan bevestigd.

414
00:23:11,016 --> 00:23:13,685
We hoeven alleen maar te beslissen wat we gaan doen.

415
00:23:13,768 --> 00:23:16,604
Het beste zou zijn om uit te geven
een persbericht

416
00:23:16,688 --> 00:23:19,149
Margarita herkennen
als legitieme winnaar

417
00:23:19,274 --> 00:23:20,775
en laat het bewijs zien.

418
00:23:20,900 --> 00:23:24,446
Nee, Romeo. Delfi controleert de media.
Bepaal wat wel en wat geen nieuws is.

419
00:23:24,863 --> 00:23:26,740
Maar het beheert de netwerken niet.

420
00:23:26,823 --> 00:23:28,783
We moeten doen wat we Sasha hebben aangedaan.

421
00:23:28,908 --> 00:23:31,327
Je moet het annuleren.

422
00:23:31,453 --> 00:23:32,996
- Dat lijkt mij veel, meiden.
- Ja.

423
00:23:33,079 --> 00:23:35,165
- We moeten met haar praten.
- Ja.

424
00:23:35,248 --> 00:23:36,374
Ik deel.

425
00:23:36,499 --> 00:23:39,919
Als dat ons niet sluit,
We zouden doorgaan naar het volgende exemplaar.

426
00:23:40,170 --> 00:23:41,921
Rekenen we op u, koning?

427
00:23:42,339 --> 00:23:45,050
Dat is het tenslotte ook
om de prijs van je vriendin aan te nemen.

428
00:23:45,175 --> 00:23:47,093
Om het aan je ex-vriendin te geven.

429
00:23:48,053 --> 00:23:50,597
Kom op. Beantwoord ze.

430
00:23:51,598 --> 00:23:53,308
Of ga je je vriendin verraden?

431
00:23:54,351 --> 00:23:56,186
Niemand spreekt over verraad.

432
00:23:56,936 --> 00:23:59,773
Maar het is duidelijk dat er iets is gebeurd.

433
00:23:59,898 --> 00:24:01,900
Je weet dat ik van je hou.

434
00:24:02,067 --> 00:24:04,235
Ik hou van wat je doet, je bent geweldig.

435
00:24:05,487 --> 00:24:08,073
Maar voor iedereen was de winnaar Mar.

436
00:24:08,156 --> 00:24:09,407
En er is iets...

437
00:24:15,080 --> 00:24:16,831
Hallo vrienden, hoe gaat het?

438
00:24:16,956 --> 00:24:19,834
Het circuleert
vreselijk nepnieuws.

439
00:24:19,959 --> 00:24:22,087
Ik weet niet waar die onzin vandaan komt

440
00:24:22,253 --> 00:24:25,256
wat ben ik
de echte prinses Margaret.

441
00:24:25,382 --> 00:24:28,259
Ik zou het graag doen. Maar niet.

442
00:24:28,802 --> 00:24:32,806
Je suis Margarita Martínez,
de koningin van het afval.

443
00:24:34,140 --> 00:24:39,270
De enige echte prinses
En waar is Daisy,

444
00:24:39,437 --> 00:24:41,356
al het andere is verwarring.

445
00:24:41,564 --> 00:24:43,149
En Delfi is...

446
00:24:46,820 --> 00:24:48,154
Het is de beste.

447
00:24:50,949 --> 00:24:53,159
Bravo!

448
00:24:53,993 --> 00:24:56,371
Bravo, nu geloofde ik het. Erg goed.

449
00:24:56,579 --> 00:25:00,000
Zeer goede theaterdocenten
van de Hangar. Wie heeft ze ingehuurd?

450
00:25:00,083 --> 00:25:01,418
- ik.
- Jij? Je bent geweldig.

451
00:25:01,501 --> 00:25:03,712
- Erg goed.
- Erg goed.

452
00:25:07,841 --> 00:25:10,844
Delfina, laat me gaan,
Ik heb alles gedaan wat je wilde!

453
00:25:10,927 --> 00:25:13,596
- Wat wil je nog meer?
- Kalmeer, Yuyo, wees niet ongerust.

454
00:25:13,680 --> 00:25:15,265
We moeten gaan wandelen.

455
00:25:15,348 --> 00:25:16,558
Ga naar boven.

456
00:25:16,641 --> 00:25:19,853
Moge je rusten in vrede, Bladloze Margarita.

457
00:25:21,563 --> 00:25:23,606
- Yamila!
- Wat doe jij hier?

458
00:25:23,732 --> 00:25:26,693
Als je iets vergeten bent, kom dan morgen terug.

459
00:25:26,776 --> 00:25:29,612
Als ze je zien, vertelt je vriend het verhaal niet.

460
00:25:29,738 --> 00:25:31,740
- Nu.
- Niet nu.

461
00:25:31,823 --> 00:25:33,033
Wat gebeurt er? Ik moet gaan.

462
00:25:33,158 --> 00:25:35,744
We willen weten waarom je ging
zo oneerlijk tegenover Margarita.

463
00:25:35,869 --> 00:25:38,079
- Het is de tweede keer dat je het doet!
- Welk ding?

464
00:25:38,204 --> 00:25:41,583
We weten wat je met de stemmen hebt gedaan.
Wij hebben bewijs. Geef mij.

465
00:25:42,167 --> 00:25:44,336
Jij beter
dat het bewijs overtuigend is,

466
00:25:44,461 --> 00:25:47,047
omdat ik niets leuk vind
de toon die u gebruikt.

467
00:25:47,589 --> 00:25:49,382
Wees voorzichtig, je zou kunnen eindigen
zoals je vader

468
00:25:50,633 --> 00:25:53,053
Eventuele vragen of opmerkingen,
Ze praten erover met Yamila.

469
00:25:53,136 --> 00:25:55,764
- Kom op, neem de klacht aan.
- Ja, lopen. Kom op.

470
00:25:56,348 --> 00:25:57,724
- Het is oké, Yamila.
- Kom op.

471
00:25:57,807 --> 00:25:58,767
Ik ben zo terug.

472
00:25:58,892 --> 00:26:02,020
Ik hoop dat je niet zo'n idioot was
om naar de Hangar met de Distels te komen.

473
00:26:02,103 --> 00:26:04,939
- Uniek!
- Wees stil!

474
00:26:05,523 --> 00:26:07,776
Rustig.

475
00:26:07,859 --> 00:26:09,694
Ik vertrouw erop dat je niets zult zeggen.

476
00:26:09,819 --> 00:26:12,072
Uniek!

477
00:26:12,155 --> 00:26:17,786
- Uniek! Nee!
- Waarover?

478
00:26:17,869 --> 00:26:20,205
Zie je waarom je hebt gewonnen?
de eerste prijs, geweldig?

479
00:26:20,497 --> 00:26:21,498
- Nee!
- Kom op.

480
00:26:21,623 --> 00:26:24,250
Ik kan je niet horen huilen. Kom op.

481
00:26:29,798 --> 00:26:33,093
Uniek, wat is dit? Wat gebeurt er?

482
00:26:34,135 --> 00:26:36,221
- Vertel me, wat gebeurt er?
- Niets.

483
00:27:02,580 --> 00:27:05,417
- Is alles onder controle over Fach?
- Alles onder controle.

484
00:27:05,500 --> 00:27:07,711
- Ik houd van je.
- En ik jou.

485
00:27:08,378 --> 00:27:09,838
Leg het neer.

486
00:27:13,425 --> 00:27:15,552
Ik kan alleen lopen, laat mij met rust!

487
00:27:15,635 --> 00:27:17,846
Wees stil! Je lijkt op een papegaai.

488
00:27:20,849 --> 00:27:24,269
Genoeg! Ik zweer dat ik je alles zal nalaten.
Ik laat alles aan jou over.

489
00:27:24,352 --> 00:27:27,605
Ik wil je spullen niet.
Wat ga je mij nalaten? Houd je mond!

490
00:27:28,898 --> 00:27:30,066
Wat ga je doen?

491
00:27:30,191 --> 00:27:31,151
Mij ​​vermoorden?

492
00:27:31,276 --> 00:27:32,902
Het is geen slecht idee.

493
00:27:33,319 --> 00:27:35,613
Maar hier is het heel moeilijk om het te doen.

494
00:27:36,740 --> 00:27:39,701
jij bent een probleem voor mij
en ik hou niet van problemen.

495
00:27:39,784 --> 00:27:40,744
Dus ik dacht:

496
00:27:40,910 --> 00:27:44,581
"Omdat ze vanaf zo'n jonge leeftijd zoveel reisde,
Waarom ga je niet nog een keer op reis?"

497
00:27:44,706 --> 00:27:46,082
Kent u Afrika?

498
00:27:47,042 --> 00:27:50,628
Je zult het geweldig vinden.
Het zit vol met apen zoals jij.

499
00:27:50,712 --> 00:27:52,088
U zult zich zeer comfortabel voelen.

500
00:27:53,173 --> 00:27:55,342
Ik moet gaan omdat ik dat heb gedaan
iets heel belangrijks om te doen,

501
00:27:55,592 --> 00:27:57,510
dat is een evaluatie van de toespraak van morgen.

502
00:27:59,804 --> 00:28:01,056
Nee...

503
00:28:01,181 --> 00:28:03,892
Ik realiseerde me net dat je er niet zult zijn.

504
00:28:04,768 --> 00:28:06,895
Je zou erg opgewonden zijn geweest,

505
00:28:07,937 --> 00:28:10,065
omdat ik over je moeder ga praten.

506
00:28:11,816 --> 00:28:15,653
Van Flor, mijn zus Flori, Florchu.

507
00:28:16,946 --> 00:28:18,782
Het zal een soort eerbetoon zijn,

508
00:28:19,240 --> 00:28:23,370
omdat zijn leven zo was
een inspiratie voor mij.

509
00:28:23,787 --> 00:28:24,788
Neem haar.

510
00:28:25,246 --> 00:28:28,124
Nee, alsjeblieft!

511
00:28:28,249 --> 00:28:32,379
Iemand zit in de problemen.

512
00:28:32,462 --> 00:28:34,839
Nee!

513
00:28:35,256 --> 00:28:37,425
Nee!

514
00:28:38,802 --> 00:28:41,680
Nee!

515
00:28:43,431 --> 00:28:46,643
Nee, alsjeblieft, nee!

516
00:28:57,362 --> 00:28:59,948
Vriend, ik wil dat je nu komt
Laten we deze jurk eens zien.

517
00:29:00,031 --> 00:29:02,033
Het is geweldig!

518
00:29:03,118 --> 00:29:04,577
Komen. Ik help je.

519
00:29:09,374 --> 00:29:13,420
Nee...

520
00:29:16,548 --> 00:29:17,966
Hulp!

521
00:29:19,592 --> 00:29:21,302
Hulp!

522
00:29:39,154 --> 00:29:41,990
Heel erg bedankt, mijn liefste. Ik houd van je.

523
00:29:53,293 --> 00:29:55,003
Laat de kleermakers maar komen,

524
00:29:55,337 --> 00:29:58,757
Dit is hoe prinsen zichzelf op de proef stellen
de pakken voor de bruiloft.

525
00:29:59,049 --> 00:30:00,800
Laat me Ali zien.

526
00:30:00,925 --> 00:30:03,762
Je zult je broer zien nadat je getrouwd bent.

527
00:30:26,368 --> 00:30:29,704
Wij zijn het kwaad.

528
00:30:30,413 --> 00:30:33,792
Wij zijn donker, en dat is onze kracht.

529
00:30:33,917 --> 00:30:37,712
Geniet van het slecht zijn
Het is wat je naar de top brengt.

530
00:30:38,254 --> 00:30:40,507
Wij zijn...

531
00:30:40,632 --> 00:30:42,509
- Kwaadaardig!
- Kwaadaardig!

532
00:30:42,634 --> 00:30:45,261
...dat meisje is Margarita.

533
00:30:45,387 --> 00:30:48,223
Niet dat je wegneemt wat ik heb gebouwd!

534
00:30:48,515 --> 00:30:50,100
Helaas,
Er is hier geen plaats voor jou.

535
00:30:50,183 --> 00:30:53,103
Onkruid moet in de kiem worden gesmoord!

536
00:30:53,687 --> 00:30:54,688
Ik haat haar!

537
00:30:55,021 --> 00:30:56,564
Ik wil dat hij uit de wedstrijd stapt.

538
00:30:56,815 --> 00:30:58,108
Uniek!

539
00:30:58,274 --> 00:31:01,277
Slecht! Slecht! Slecht!

540
00:31:01,403 --> 00:31:02,987
Schaakmat, Yuyito.

541
00:31:03,071 --> 00:31:05,990
Nee!

542
00:31:06,408 --> 00:31:07,450
Uit de wedstrijd.

543
00:31:08,410 --> 00:31:10,245
Ik haat haar!

544
00:31:46,031 --> 00:31:49,701
je ouders waren dat
Máximo Augusto Calderón de la Hoya

545
00:31:49,784 --> 00:31:51,327
en Florencia Santillán.

546
00:31:52,620 --> 00:31:55,790
Jij bent de echte prinses Margaret.

547
00:32:55,975 --> 00:32:57,519
Fach?

548
00:32:58,687 --> 00:32:59,979
Ja.

549
00:33:00,855 --> 00:33:02,273
Ik dacht dat het niet zou komen.

550
00:33:02,857 --> 00:33:03,942
Ben je oké?

551
00:33:16,579 --> 00:33:17,831
Hoe heb je het gedaan?

552
00:33:19,874 --> 00:33:21,126
Ik zag je.

553
00:33:22,544 --> 00:33:25,005
Ik zag je met Delfina's misdadigers.

554
00:33:25,130 --> 00:33:28,758
Ik zag dat ze je betrapten,
aan Julia en Ada.

555
00:33:29,592 --> 00:33:31,594
Ik heb ook mijn feeën.

556
00:33:32,595 --> 00:33:34,889
Het is een heel lang verhaal,
Ik zal het je uitleggen.

557
00:33:36,057 --> 00:33:37,392
Nu moeten we gaan.

558
00:33:38,601 --> 00:33:39,686
Kom op.

559
00:33:43,898 --> 00:33:45,150
Ik kwam niet opdagen.

560
00:33:46,067 --> 00:33:47,736
Ik ken jou. Jij bent Fach.

561
00:33:49,738 --> 00:33:51,281
Fach is niet mijn echte naam.

562
00:33:52,449 --> 00:33:53,575
Het is een acroniem.

563
00:33:55,618 --> 00:33:57,203
Ik weet niet wat ze je vertelden

564
00:33:57,746 --> 00:33:59,289
of wat denk je van mij,

565
00:34:01,166 --> 00:34:04,169
maar ik wil dat je het weet
dat alles wat ik deed,

566
00:34:06,087 --> 00:34:07,213
Ik deed het voor mijn zus.

567
00:34:10,175 --> 00:34:11,343
mijn naam

568
00:34:13,011 --> 00:34:16,806
is Federico Augusto Calderón de la Hoya.

569
00:34:20,060 --> 00:34:21,353
Hallo, Margaret.

570
00:34:23,313 --> 00:34:24,647
Ik ben je broer.

571
00:34:28,109 --> 00:34:32,113
Waar gaat het leven over

572
00:34:32,947 --> 00:34:37,369
Als we zijn waar we van dromen?

573
00:34:37,660 --> 00:34:42,499
En we dromen wat we zijn

574
00:34:43,333 --> 00:34:47,504
De makers van de kosmos

575
00:34:47,796 --> 00:34:52,509
Met de geest verbonden

576
00:34:52,717 --> 00:34:57,097
In het immense heelal

577
00:34:57,806 --> 00:35:02,519
Wij maken deel uit van dat geheel

578
00:35:03,520 --> 00:35:07,649
Scheppers van deze tijd

579
00:35:07,816 --> 00:35:12,696
Dromers
Wat dromen wij

580
00:35:14,155 --> 00:35:19,160
Verander de wereld door te dromen

581
00:35:20,578 --> 00:35:25,542
met de ziel
Wij zijn dromers

582
00:35:25,709 --> 00:35:31,131
als een vuur
Lichte harten

583
00:35:31,589 --> 00:35:35,552
Er zal slechts één stem gehoord worden

584
00:35:35,760 --> 00:35:40,557
Dromers
Wij zijn meer

585
00:35:40,724 --> 00:35:45,854
met de geest
Wij zijn dromers

586
00:35:45,937 --> 00:35:51,609
als een vuur
die motoren start

587
00:35:51,776 --> 00:35:55,697
Er zal slechts één stem gehoord worden

588
00:35:55,864 --> 00:36:02,829
Dromers
Wij zijn meer


